“当改革开放的大潮袭来，我就想投身到民族振兴的洪流中去；我的研究工作，始终为中国的改革开放服务。”回忆起自己从研究英国文学到推动中英文化交流，再到积极参政议政的人生历程，八十三岁的瞿世镜，记忆犹新。 “我希望能提出中国学者的一家之言” 1978年，中国恢复招考研究生，但1968年即已毕业于复旦大学外文系、主攻当代英国小说和比较文化的瞿世镜那年已经42岁，不能报考，心存遗憾。所幸，1979年全国社科系统招考研究人员，瞿世镜终于被上海社科院文学研究所录取为外国文学助理研究员。 发现瞿世镜对西方文学、音乐、美术、哲学、心理学等均有涉猎后，上海市社科院文学所将研究英国现代作家弗吉尼亚·伍尔夫意识流小说的课题交给了他。刚接到任务的瞿世镜，一心想转向研究19世纪英国小说；时任上海社科院文学所常务副所长的王道乾对他说：从全国大局考虑，中国要搞现代化，改革开放必须知己知彼，密切关注西方现代当代文学发展动态，加强文化学术交流。 “意识到我的学术研究与改革开放密切相关，我就鼓起勇气踏踏实实展开研究，希望能提出中国学者的一家之言。”瞿世镜说。 在经费紧张、缺乏研究资料的困境下，瞿世镜孜孜不倦，不仅在中国的意识流小说研究领域取得突破性成就，而且使国际伍尔夫学界听到了来自中国的独特声音。 1983年，就在瞿世镜研究工作渐入佳境之际，他不幸身患重病。几次手术后，在身体极度衰弱的情况下，他仍坚持完成了手头的重大课题，将自己的学术研究逐步向前推进。 “可能是我想参与改革开放、民族复兴的意愿太过强烈，最终我战胜了病魔，完成了自己的心愿。”回忆起这段经历，瞿世镜感慨道。 此后，他先后获得全国优秀外国文学图书奖、上海文学艺术奖，上海社科院精英奖和建院50周年学术贡献奖等学术奖项。1992年，他获得国务院特殊贡献专家津贴。 
“要让外国友人亲眼看看中国的实际情况” 瞿世镜的现当代英国文学研究不断向前推进，高层次国际学术交流也愈来愈多：1989年至1990年，瞿世镜接受英国学术院和美国斯坦福大学的邀请出国讲学；1990年，他获英国剑桥国际传记中心有贡献人士奖章，1992年获美国传记研究院金质荣誉奖章。 研究上的突破，也给了瞿世镜开展民间外交，让更多国际友人了解中国改革开放的机遇。 当时，西方对中国的改革开放有不少误解。瞿世镜认为，“我们要让外国友人亲眼看看中国的实际情况。我们不仅要了解他们，也要让他们了解我们。有些误解就是因为相互了解不够造成的。” 1991年至2003年间，瞿世镜促成了一次英国华文作家协会代表团访华；2次英国作家代表团访华，来访的英国作家中有诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛等重量级人物。 “当时我的工资很低，但英国华文作家代表团访华我自掏腰包宴请他们，我真心诚意请他们来，就是想让中英双方的作家互相了解对方的国家和作品。”瞿世镜这样剖析自己的内心世界。 
“一辈子致力于当好‘预警岗哨’” 除了研究英国文学，瞿世镜积极参政议政，历任上海市政协委员、全国政协委员、上海市人民政府参事等职，他的预警信息和政策建议“切中时势”，多次被中央及上海相关领导和部门采纳，为国家和上海发展作出了积极贡献。 忆及这段过往经历，他自言“一辈子都致力当好‘预警岗哨’，积极参政，关注的目标就是国家的前途和民族安危”。为此，瞿世镜博览群书，紧紧抓住中国现代化转型过程中的路线稳定、社会和谐、持续发展、核心价值、全球格局5个方面，锲而不舍，步步深入跟踪研究。 令瞿世镜欣慰的是，他的政协提案和发言，不仅得到中央领导重视，也获得学术界认可。1984年，他的论文《维护社会持久稳定的建议》因提出独特的“十字形分析框架”，荣获“全国改革建议论文一等奖”，在人民大会堂授奖；2001年，中国管理科学研究院上海分院与《解放日报》《文汇报》联合举办“理论创新”学术论文征集活动，瞿世镜的论文《经济全球化与我国体制改革》(全国政协九届一次会议书面发言稿)获二等奖（一等奖空缺）。 “希望年轻一代有高瞻远瞩的胸怀” 从书斋中的文学研究者到关切国家、社会的政协委员、参事，瞿世镜是如何完成这个角色转换的？对于这个问题，瞿世镜的回答是四个字：“系统思维”。 他说，这与他出生医学世家有关。医生治病诊断，必须运用系统思维，他参政议政，也是用系统思维。 “医生治病必须预先判断治疗后果，医学术语称之为‘预后’”，瞿世镜总结自己的参政议政，是着力于前瞻性研究，深入调研，预测风险，提前预警。 如今，自幼练习太极内功的瞿世镜仍坚持锻炼身体，坚持了解国内外大事。对于未来，他充满感情地说：“希望看到年轻一代有高瞻远瞩的目光和胸怀，为中国社会主义现代化建设服务。” “问‘瞿’哪得清如许，为有源头活水来”。把自己同国家的前途和命运紧紧地联系在一起，讲真话、秉实情；与共产党心连心，同呼吸、共命运，肩负起一个民革党员应有的责任——也许，这就是瞿世镜为国奉献的源头“活水”吧。 |
